Voici le programme complet pour les journée culturelles.
RASSEMBLEMENT EN FORCE POUR LA CULTURE ET LA NARRATION
Journées culturelles du Burkina Faso à Stockholm, Uppsala och Göteborg 17-26 séptembre 2010
Organisé par l'Assocition d’Amitié Burkina Faso-Suède (ASSAMBUS) http://www.assambus.org/
Stockholm
Vendredi le 17 séptembre 2010
ABF, Katasalen, Sveavägen 41, Stockholm, Entrée libre
9.30 Cérémonie d’ouverture des journées culturelles
Monsieur Émile Traoré, Président ASSAMBUS
Madame Maria Cederquist, Vice-Présidente ASSAMBUS
Son Excellence Mme Monique Ilboudo, Ambassadeur du Burkina Faso en Suède
Son Excellence Mme Carin Wall, Ambassadeur de la Suède au Burkina Faso
10.00 Atelier sur les droits humains
Monique Ilboudo, ambassadeur du Burkina Faso en Suède et ancien ministre des droits humains
Vera Gahm et Anna Berg, Plan International
12.00 Repas burkinabè
13.00 Atelier sur les conditions du travail et les visions artistiques des acteurs du film et de la télé
Georgette Paré, actrice et fondatrice du Casting Sud, et
Dani Kouyaté, metteur en scène et directeur du Sahélis
14.30 Rencontre sous la plume
Monique Ilboudo, ambassadeur et écrivain
15.30 Pause-café
16.00 Arts et expressions artistiques au Burkina Faso
Suzanne Ouédraogo alias O Suzy, artiste-plasticienne et fondatrice du Centre Naanego
Just Africa (ex Burkina Faso Design), Södermalmstorg 4, Slussen, Stockholm, http://www.justafrica.se/
18.30 Réception dans la boutique Just Africa (ex. Burkina Faso Design)
Vernissage de l’exposition de Suzanne Ouédraogo (jusqu'au 10 octobre)
Présentation de l’Association d’Amitié Burkina Faso-Suède (ASSAMBUS) par Roland Göransson
Samedi le 18 séptembre 2010
Musik- och teatermuséet, Sibyllegatan 2, Stockholm http://www.musikmuseet.se/
ENTRÉE: 100 SEK (tout le programme inclus)
12.00 Ouverture du Musée
13.00 Atelier sur les pratiques et productions de musique
Les ethnologues Dr Oscar Pripp et Monsieur Ebrima Kamara, université d’Uppsala universitet, parlent sur les tam-tam africaines en Suède, et Séydou Richard Traoré, directeur général de Seydoni Productions, raconte sur le développement d’une industrie musicale et la piraterie
14.30 Pause-café
14.45 Dance aux inspirations afro-suédoises avec Origines
15.00 Collaborations de production de films
Projection des films sur le Burkina Faso des étudiants de Dramatiska Institutet
Film du nord du Burkina Faso par Karin Båge et Monika Misiowiec
16.30 Repas du Burkina Faso
17.45 Pharmacopée traditionnelle et médecine moderne
Dr Zéphirin Dakuyo, Phytofla, nous explique comment il combine la pharmacopée traditionnelle et la médecine moderne
18.30 Film
"Une femme pas comme les autres" par Abdoulaye Dao
Projection et discussion avec l’actrice principale Georgette Paré, Casting Sud
20.30 Concert avec Earth Songs Afrique Duo
Moussa Héma: balafon, djembé, doundouns, n’goni,chant
Anders Hagberg: flutes, saxophones, elektronik
Uppsala
Mardi le 21 séptembre 2010
Ihre-salen, Campus Engelska Parken, Thunbergsv. 3H, Uppsala (anglais et francais) http://www.antro.uu.se/
13.15 Atelier sur la santé et la pharmacopée
Le pharmacien Dr Zéphirin Dakuyo, Phytofla, et l’antropologue Dr Fatoumata Ouattara, Institut de Recherche pour le Développement
15.30 Pause-café
16.00 Dance aux inspirations afro-suédoises avec Origines
16.15 Rencontre avec une artiste-plasticienne
Suzanne Ouédraogo, alias O Suzy, artiste-plasticienne et fondatrice du Centre Naanego
HIJAZZ http://www.hijazz.se/
ENTRÉE
20.00 Concert avec EARTH SONGS AFRIQUE
Moussa Héma: balafon, djembé, doundouns, n’goni,chant
Anders Hagberg: flûtes, saxophones, elektronique
Stefan Blomquist: keyboards
Ola Bothzén: percussion
Mercredi le 22 séptembre 2010
Ihre-salen, Campus Engelska Parken, Thunbergsv. 3H, Uppsala (anglasi et francais) http://www.antro.uu.se/
13.15 Démocratie, culture et développement local
Les anthropologues Prof. Sten Hagberg, université d’Uppsala, et Dr. Fatoumata Ouattara, Institut de
Recherche pour le Développement, réfléchissent sur la démocratie et la culture 50 ans après les Indépendances
Collaborations suédo-burkinabè de production de films: Projection des films sur le Burkina Faso des étudiants de Dramatiska Institutet
Film du nord du Burkina Faso par Karin Båge et Monika Misiowiec
16.00 Pause-café
16.30 Film
"Une femme pas comme les autres" par Abdoulaye Dao
(sous-titré en anglais). Le film est présenté par l’acrtice Georgette Paré, Casting Sud
18.30 Pause-café
19.30 Film
"Souvenirs encombrants d’une femme de ménage" par Dani Kouyaté (sous-titré en anglais). Le film est présenté par le metteur en scène Dani Kouyaté
Stockholm
Mercredi le 22 séptembre 2010
Stallet, Stallgatan 7, Stockholm http://www.stallet.st/
ENTRÉE
20.00 Concert avec EARTH SONGS AFRIQUE
Moussa Héma: balafon, djembé, doundouns, n’goni,chant
Anders Hagberg: flûtes, saxophones, elektronique
Stefan Blomquist: keyboards
Ola Bothzén: percussion
Göteborg och Ljungskile
Jeudi le 23 séptembre 2010
Afrikamontern, Bok- och biblioteksmässan, Göteborg http://www.afrika2010.se/
10.30-50 Poésie et politique
Rencontre avec Bernadette Sanou Dao
Högskolan för Scen och Musik, Göteborg http://www.hsm.gu.se/
13.00 Atelier avec étudiants et enseignants sous la direction de Moussa Héma, musicien du Burkina Faso.
NB! Cet atelier est uniquement ouvert aux étudiants de l’université.
Ljungskile Folkhögskola, Ljungskile http://www.ljungskile.fhsk.se/
Entrée payant
20.00 Concert avec EARTH SONGS AFRIQUE
Moussa Héma: balafon, djembé, doundouns, n’goni,chant
Anders Hagberg: flûtes, saxophones, elektronique
Stefan Blomquist: keyboards
Ola Bothzén: percussion
Göteborg
Vendredi le 24 séptembre 2010
Högskolan för Scen och Musik, Göteborg http://www.hsm.gu.se/
9.00-14 Atelier avec étudiants et enseignants sous la direction de Moussa Héma, musicien du Burkina Faso.
NB! Cet atelier est uniquement ouvert aux étudiants de l’université.
Afrikamontern, Bok- och biblioteksmässan, Göteborg http://www.afrika2010.se/
18.00-20 Griots modernes?
Dani Kouyaté, metteur en scène et griot
18.30-19 Le balafon raconte
Moussa Héma, musicien du Burkina Faso
Samedi le 25 séptembre 2010
Afrikamontern, Bok- och biblioteksmässan, Göteborg http://www.afrika2010.se/
11.30-50 Rencontre avec Monique Ilboudo, ambassadeur et écrivain du Burkina Faso
Nefertiti, Göteborg http://www.nefertiti.se/
20.00 Concert avec EARTH SONGS AFRIQUE
Moussa Héma: balafon, djembé, doundouns, n’goni,chant
Anders Hagberg: flûtes, saxophones, elektronique
Stefan Blomquist: keyboards
Ola Bothzén: percussion
